This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暑中お見舞い申し上げます。

暑中(しょちゅう)見舞(みま)(もう)()げます。
How are you getting along in this hot weather?
Sentence

私の母はダイエット中です。

(わたし)(はは)はダイエット(ちゅう)です。
My mother is on a diet.
Sentence

十中八九彼は遅れるだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)(おく)れるだろう。
In nine case out of ten he will be late.
Sentence

就寝中、寝言が多いのです。

就寝中(しゅうしんちゅう)寝言(ねごと)(おお)いのです。
I talk in my sleep very often.
Sentence

若いから彼は一日中働ける。

(わか)いから(かれ)(いち)日中(にちちゅう)(はたら)ける。
Being young, he can work all day long.
Sentence

事故の原因を調査中である。

事故(じこ)原因(げんいん)調査中(ちょうさちゅう)である。
We are looking into the cause of the accident.
Sentence

事故の原因はまだ捜索中だ。

事故(じこ)原因(げんいん)はまだ捜索中(そうさくちゅう)だ。
The cause of the accident is still under investigation.
Sentence

試合は雨の為中止になった。

試合(しあい)(あめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

今日中にでも嵐が来そうだ。

今日中(きょうちゅう)にでも(あらし)()そうだ。
We are liable to get a storm before the day is out.
Sentence

私達は雪の中で道に迷った。

私達(わたしたち)(ゆき)(なか)(みち)(まよ)った。
We got lost in the snow.