Sentence

警察は泥棒を追跡中である。

警察(けいさつ)泥棒(どろぼう)追跡中(ついせきちゅう)である。
The police are on the track of the thief.
Sentence

私の胸中は悲喜こもごもだ。

(わたし)胸中(きょうちゅう)悲喜(ひき)こもごもだ。
Joy and grief alternate in my breast.
Sentence

近日中に来客があるだろう。

近日中(きんじつちゅう)来客(らいきゃく)があるだろう。
We will have some visitors one of these days.
Sentence

生徒は集中しているのです。

生徒(せいと)集中(しゅうちゅう)しているのです。
The students pay keen attention.
Sentence

シャボン玉は途中で割れた。

シャボン(だま)途中(とちゅう)()れた。
The bubble burst in the air.
Sentence

私たちは夢中で喜んでいた。

(わたし)たちは夢中(むちゅう)(よろこ)んでいた。
We were beside ourselves with joy.
Sentence

結婚式は午前中に行われた。

結婚式(けっこんしき)午前中(ごぜんちゅう)(おこな)われた。
The wedding ceremony was performed in the morning.
Sentence

世界中が平和を望んでいる。

世界中(せかいじゅう)平和(へいわ)(のぞ)んでいる。
All the world desires peace.
Sentence

世の中は持ちつ持たれつだ。

()(なか)()ちつ()たれつだ。
Live and let live.
Sentence

世の中の動きが問題ですね。

()(なか)(うご)きが問題(もんだい)ですね。
It's the trend that counts.