Sentence

彼女は鏡の中の自分を見た。

彼女(かのじょ)(かがみ)(なか)自分(じぶん)()た。
She looked at herself in the mirror.
Sentence

彼女は音楽に集中している。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)集中(しゅうちゅう)している。
She has her heart in music.
Sentence

彼女は、1日中働いている。

彼女(かのじょ)は、1日中(にちちゅう)(はたら)いている。
She's been working all day long.
Sentence

彼女の視線を背中に感じた。

彼女(かのじょ)視線(しせん)背中(せなか)(かん)じた。
I felt her eyes on my back.
Sentence

今日は一日中くもっていた。

今日(きょう)(いち)日中(にちちゅう)くもっていた。
It was cloudy all day long today.
Sentence

鍵を求めて机の中を捜した。

(かぎ)(もと)めて(つくえ)(なか)(さが)した。
I searched the drawer for the key.
Sentence

彼らは皆同じような連中だ。

(かれ)らは(みな)(おな)じような連中(れんちゅう)だ。
They are people of a kind.
Sentence

我々は森の中で道に迷った。

我々(われわれ)(もり)(なか)(みち)(まよ)った。
We went astray in the woods.
Sentence

姉の結婚式に行く途中なの。

(あね)結婚式(けっこんしき)()途中(とちゅう)なの。
I'm headed for my sister's wedding.
Sentence

彼は旅行中に病気になった。

(かれ)旅行中(りょこうちゅう)病気(びょうき)になった。
He got sick during the trip.