Sentence

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

その(かん)じゅう、彼女(かのじょ)()いてばかりいた。
She did nothing but cry all the while.
Sentence

彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。

彼女(かのじょ)は「とても(しあわ)せ」と(こころ)(なか)(おも)った。
She said to herself, "I am very happy."
Sentence

その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。

その()(ねこ)をボール(ばこ)(なか)()()めた。
That child shut up a cat in the carton.
Sentence

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。

彼女(かのじょ)勇敢(ゆうかん)行為(こうい)国中(くにちゅう)がわきかえった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
Sentence

その箱の中にはたくさんの卵があります。

その(はこ)(なか)にはたくさんの(たまご)があります。
There are a lot of eggs in the box.
Sentence

彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。

(かれ)らは都市(とし)鉄道(てつどう)(むす)ぶことを計画中(けいかくちゅう)だ。
They are planning to connect the cities with a railroad.
Sentence

ミーティングを中止しなければならない。

ミーティングを中止(ちゅうし)しなければならない。
We have to call off the meeting.
Sentence

彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。

(かれ)らは(つぎ)から(つぎ)へと(みず)(なか)()びこんだ。
They jumped into the water one after another.
Sentence

彼らは私達に1日中その仕事をやらせた。

(かれ)らは私達(わたしたち)に1日中(にちちゅう)その仕事(しごと)をやらせた。
They made us work all day.
Sentence

彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。

(かれ)らは(わたし)豪華(ごうか)中華(ちゅうか)料理(りょうり)でもてなした。
They regaled me on a Chinese banquet.