Sentence

子供の明るい笑い声が森の中に広がった。

子供(こども)(あか)るい(わら)(ごえ)(もり)(なか)(ひろ)がった。
The children's laughs spread throughout the forest.
Sentence

気分が良くなかったの、1日中家にいた。

気分(きぶん)()くなかったの、1日中家(にちちゅうか)にいた。
Not feeling well, I stayed home all day.
Sentence

これらの中からどれでも一つ選びなさい。

これらの(なか)からどれでも(ひと)(えら)びなさい。
Choose any one from among these.
Sentence

これとあれの中から一つ選んでください。

これとあれの(なか)から(ひと)(えら)んでください。
Please choose between this one and that one.
Sentence

歩行中にかばんから目を離さないように。

歩行中(ほこうちゅう)にかばんから()(はな)さないように。
Keep an eye on your bag while walking.
Sentence

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

(わたし)たちの留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(いえ)()()った。
A thief broke into the house while we were away.
Sentence

運転している時は、道路に集中すべきだ。

運転(うんてん)している(とき)は、道路(どうろ)集中(しゅうちゅう)すべきだ。
You should concentrate on the road when you're driving.
Sentence

その物語は珍しい冒険を中心としている。

その物語(ものがたり)(めずら)しい冒険(ぼうけん)中心(ちゅうしん)としている。
The story centres around a mysterious adventure.
Sentence

私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。

(わたし)たちはそこへ()途中(とちゅう)(かれ)出会(であ)った。
We met him on the way there.
Sentence

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(くるま)(なか)(いち)(にん)にしておいた。
She left her son alone in the car.