Sentence

彼はすべての少年の中で一番背が高い。

(かれ)はすべての少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
He is the tallest of all boys.
Sentence

彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。

(かれ)はサッカーの競技中(きょうぎちゅう)(うで)骨折(こっせつ)した。
He got his arm broken while he was playing soccer.
Sentence

彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。

(かれ)は5(ごがつ)中旬(ちゅうじゅん)日本(にっぽん)(もど)れるでしょう。
He will come back to Japan in the middle of May.
Sentence

彼は3人のなかでずば抜けて一番賢い。

(かれ)は3(にん)のなかでずば()けて一番(いちばん)(かしこ)い。
He is by far the wisest of the three.
Sentence

ただいまその問題について会議中です。

ただいまその問題(もんだい)について会議中(かいぎちゅう)です。
They are now sitting in conference on that question.
Sentence

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。

(かれ)留守中(るすちゅう)(おそ)ろしい事故(じこ)()こった。
A terrible accident happened in his absence.
Sentence

その計画は世論の圧力で中止になった。

その計画(けいかく)世論(せろん)圧力(あつりょく)中止(ちゅうし)になった。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
Sentence

一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。

(いち)晩中(ばんちゅう)()んで、ボブはぐっすり(ねむ)った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
Sentence

彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。

(かれ)事務所(じむしょ)家具(かぐ)はなかなか近代的(きんだいてき)だ。
The furniture in his office is very modern.
Sentence

警察はその事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)はその事故(じこ)原因(げんいん)調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are investigating the cause of the accident.