Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)全部箱(ぜんぶばこ)(なか)()れた。
He put all his money in the box.
Sentence

ピクニックは雨のために中止になった。

ピクニックは(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The picnic was called off because of rain.
Sentence

一晩中雨が降ったりやんだりしていた。

(いち)晩中(ばんちゅう)(あめ)()ったりやんだりしていた。
It was raining on and off all night long.
Sentence

群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。

群衆(ぐんしゅう)(なか)(かれ)(さが)そうとしても無駄(むだ)だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.
Sentence

かごの中にりんごがいくらかあります。

かごの(なか)にりんごがいくらかあります。
There are some apples in the basket.
Sentence

彼は市の中心部に事務所を持っている。

(かれ)()中心部(ちゅうしんぶ)事務所(じむしょ)()っている。
He has his office in town.
Sentence

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。

(かれ)混乱(こんらん)()只中(ただちゅう)にあっても冷静(れいせい)だ。
He is cool amid confusion.
Sentence

彼は午前中は決して事務所にいません。

(かれ)午前中(ごぜんちゅう)(けっ)して事務所(じむしょ)にいません。
He is never in the office in the morning.
Sentence

彼は午前中はかならずしも忙しくない。

(かれ)午前中(ごぜんちゅう)はかならずしも(いそが)しくない。
He is not always busy in the morning.
Sentence

彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。

(かれ)群衆(ぐんしゅう)(なか)(ちから)ずくで(すす)んでいった。
He muscled his way through the crowd.