Sentence

パリに行く途中、アテネに立ち寄った。

パリに()途中(とちゅう)、アテネに(たよ)()った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Sentence

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。

ロンドン滞在中(たいざいちゅう)彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)した。
While in London, she studied English.
Sentence

あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。

あなたの(いもうと)友達(ともだち)(なか)一番(いちばん)勤勉(きんべん)です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったかもしれない。
He may have met with an accident on the way.
Sentence

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

(かれ)中国(ちゅうごく)(かん)する(ほん)をたくさん()いた。
He wrote a lot of books on China.
Sentence

彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。

(かれ)中央(ちゅうおう)アジアの旅行(りょこう)から(もど)ってきた。
He's back from his travels in Central Asia.
Sentence

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

ビルは2(にん)兄弟(きょうだい)(なか)でより利口(りこう)(ほう)だ。
Bill is the more clever of the two brothers.
Sentence

彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。

(かれ)人込(ひとご)みの(なか)()()けてすすんだ。
He elbowed his way through the crowd.
Sentence

ジャックは群集の中に見えなくなった。

ジャックは群集(ぐんしゅう)(なか)()えなくなった。
Jack was lost sight of in the crowd.
Sentence

午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。

午前中(ごぜんちゅう)部屋(へや)をきれいに掃除(そうじ)しなさい。
Clean out the room in the morning.