Sentence

彼女は私の家族の中で一番早く起きる。

彼女(かのじょ)(わたし)家族(かぞく)(なか)一番(いちばん)(はや)()きる。
She gets up the earliest in my family.
Sentence

彼女は歌手として人気急上昇中である。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として人気(にんき)急上昇中(きゅうじょうしょうちゅう)である。
She is booming as a singer.
Sentence

そのレスラーは試合中右足を骨折した。

そのレスラーは試合中(しあいちゅう)右足(みぎあし)骨折(こっせつ)した。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
Sentence

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)はなかなかどうして馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.
Sentence

彼女はディスコで一晩中、踊り続けた。

彼女(かのじょ)はディスコで(いち)晩中(ばんちゅう)(おど)(つづ)けた。
She kept dancing at the disco all night.
Sentence

彼女はそれを取りに中へ入っていった。

彼女(かのじょ)はそれを()りに(なか)(はい)っていった。
She went in to get it.
Sentence

浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。

浩二(こうじ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)ににわか(あめ)()った。
Koji was caught in a shower on his way home.
Sentence

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

彼女(かのじょ)はそのうわさを町中(まちなか)にふれ(まわ)った。
She spread the gossip all over the town.
Sentence

彼女は1日中、心が落ちつかなかった。

彼女(かのじょ)は1日中(にちちゅう)(こころ)()ちつかなかった。
She felt restless all day long.
Sentence

彼女の注意は子供たちに集中している。

彼女(かのじょ)注意(ちゅうい)子供(こども)たちに集中(しゅうちゅう)している。
Her attention is focused on children.