Sentence

彼は中1の時に学校に来なくなった。

(かれ)(ちゅういち)1の(とき)学校(がっこう)()なくなった。
He dropped out when he was in the 7th grade.
Sentence

これは今まで読んだ中で最低の本だ。

これは(いま)まで()んだ(なか)最低(さいてい)(ほん)だ。
This is the worst book I've ever read.
Sentence

彼は誰ともなかなか友達にならない。

(かれ)(だれ)ともなかなか友達(ともだち)にならない。
He is very slow at making friends with anybody.
Sentence

あの家の繁栄は大戦中からのことだ。

あの(いえ)繁栄(はんえい)大戦中(たいせんちゅう)からのことだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
Sentence

彼は息子を捜して町中を歩き回った。

(かれ)息子(むすこ)(さが)して町中(まちなか)(ある)(まわ)った。
He walked the streets looking for his son.
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

彼は成長しようと夢中になっている。

(かれ)成長(せいちょう)しようと夢中(むちゅう)になっている。
He is earnest for success.
Sentence

彼は成功しようと夢中になっている。

(かれ)成功(せいこう)しようと夢中(むちゅう)になっている。
He is earnest for success.
Sentence

ケイトは中国語をほとんど話せない。

ケイトは中国語(ちゅうごくご)をほとんど(はな)せない。
Kate can hardly speak Chinese.
Sentence

彼は手を出すものすべてに熱中する。

(かれ)()()すものすべてに熱中(ねっちゅう)する。
He really gets into anything he tries.