Sentence

私はあの連中からは金を借りない。

(わたし)はあの連中(れんちゅう)からは(きん)()りない。
I will not borrow money from those people.
Sentence

その店は一年中ずっと開いている。

その(みせ)一年中(いちねんじゅう)ずっと(ひら)いている。
The store is open all the year round.
Sentence

それを欲するのは私の中の獣性だ。

それを(ほっ)するのは(わたし)(なか)獣性(じゅうせい)だ。
It's the animal in me that wants it.
Sentence

私は1日中テニスをしていました。

(わたし)は1日中(にちちゅう)テニスをしていました。
I was playing tennis all day.
Sentence

私は、現代絵画に熱中しています。

(わたし)は、現代(げんだい)絵画(かいが)熱中(ねっちゅう)しています。
I have enthusiasm for modern paintings.
Sentence

勤務中にタバコを吸ってはいけない。

勤務中(きんむちゅう)にタバコを()ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.
Sentence

ハイキングは雨のため中止になった。

ハイキングは(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The hiking was called off owing to the rain.
Sentence

私の父はロンドンに行く途中である。

(わたし)(ちち)はロンドンに()途中(とちゅう)である。
My father is bound for London.
Sentence

エンジンがなかなかかからなかった。

エンジンがなかなかかからなかった。
The engine wouldn't start.
Sentence

昨日家に帰る中に夕立にあいました。

昨日家(きのうか)(かえ)(なか)夕立(ゆうだち)にあいました。
I was caught in a shower on my way home yesterday.