Sentence

音楽を頭の中で再生してみなさい。

音楽(おんがく)(あたま)(なか)再生(さいせい)してみなさい。
Try to reproduce the music in your mind.
Sentence

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

その(あか)(ぼう)真夜中(まよなか)()()めた。
The baby woke up in the middle of the night.
Sentence

袋の中にお金が少し入っています。

(ふくろ)(なか)にお(かね)(すこ)(はい)っています。
There is a little money in the bag.
Sentence

私たちの事務所は町の中央にある。

(わたし)たちの事務所(じむしょ)(まち)中央(ちゅうおう)にある。
Our office is located in the center of the town.
Sentence

洗濯物入れてきて。(家の中へ)。

洗濯物(せんたくぶつ)()れてきて。((いえ)(なか)へ)。
Bring the laundry in.
Sentence

戦争中多くの残虐行為が行われた。

戦争中(せんそうちゅう)(おお)くの残虐(ざんぎゃく)行為(こうい)(おこな)われた。
Many atrocities were committed during the war.
Sentence

戦時中、彼は陸軍に所属していた。

戦時中(せんじちゅう)(かれ)陸軍(りくぐん)所属(しょぞく)していた。
During the war, he served in the army.
Sentence

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

その(かわ)には鉄橋(てっきょう)がすでに建設中(けんせつちゅう)だ。
A railway bridge is already being built over the river.
Sentence

先生は私の背中をぽんとたたいた。

先生(せんせい)(わたし)背中(せなか)をぽんとたたいた。
The teacher patted me on the back.
Sentence

山中さんは年の割には若く見える。

山中(やまなか)さんは(とし)(わり)には(わか)()える。
Yamanaka looks young for his age.