Sentence

彼女はクラスの中で一番足が速い。

彼女(かのじょ)はクラスの(なか)一番(いちばん)(あし)(はや)い。
She runs fastest in our class.
Sentence

パリに滞在中に、偶然彼に会った。

パリに滞在中(たいざいちゅう)に、偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Sentence

ホテルの中に理髪店はありますか。

ホテルの(なか)理髪店(りはつてん)はありますか。
Is there a barber shop in the hotel?
Sentence

お盆期間中は駅はとても混雑する。

(ぼん)期間中(きかんちゅう)(えき)はとても混雑(こんざつ)する。
During Obon there is much confusion at train stations.
Sentence

君はなかなか心憎いことをいうね。

(きみ)はなかなか心憎(こころにく)いことをいうね。
What a good thing you say!
Sentence

警察は事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)事故(じこ)原因(げんいん)調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are looking into the cause of the accident.
Sentence

そのうわさは町中に広まっている。

そのうわさは町中(まちなか)(ひろ)まっている。
The rumor is abroad throughout the town.
Sentence

彼らは昼食のため会議を中断した。

(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)のため会議(かいぎ)中断(ちゅうだん)した。
They interrupted the meeting for lunch.
Sentence

彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。

(かれ)らは(ゆき)(なか)(あそ)ぶのが()きです。
They like to play in the snow.
Sentence

彼らは神の手の中にいるのである。

(かれ)らは(かみ)()(なか)にいるのである。
They are in the hands of the gods.