Sentence

厳しさと甘さの中間を見つける。

(きび)しさと(あま)さの中間(ちゅうかん)()つける。
Find a mean between harshness and indulgence.
Sentence

十中八九ジェーンは来るだろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)ジェーンは()るだろう。
It is probable that Jane will come.
Sentence

その木は1年中青々としている。

その()は1年中(ねんちゅう)青々(あおあお)としている。
The tree is green all the year round.
Sentence

車はそこに行く途中で故障した。

(くるま)はそこに()途中(とちゅう)故障(こしょう)した。
Our car broke down on our way there.
Sentence

式のための準備が進行中である。

(しき)のための準備(じゅんび)進行中(しんこうちゅう)である。
Preparations for the ceremony are under way.
Sentence

私たちは霧の中で迷子になった。

(わたし)たちは(きり)(なか)迷子(まいご)になった。
We got lost in the fog.
Sentence

私の手荷物は輸送中に紛失した。

(わたし)手荷物(てにもつ)輸送中(ゆそうちゅう)紛失(ふんしつ)した。
My baggage was lost in transit.
Sentence

試合は雨のために中止になった。

試合(しあい)(あめ)のために中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

試合はたぶん中止されるだろう。

試合(しあい)はたぶん中止(ちゅうし)されるだろう。
The game will probably be canceled.
Sentence

紙は中国人によって発明された。

(かみ)中国人(ちゅうごくじん)によって発明(はつめい)された。
Paper was invented by the Chinese.