Sentence

雨天中止になりそうな計画だな。

雨天(うてん)中止(ちゅうし)になりそうな計画(けいかく)だな。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.
Sentence

群集の中にささやきが伝わった。

群集(ぐんしゅう)(なか)にささやきが(つた)わった。
A whisper ran through the crowd.
Sentence

走行中の箱乗りはご遠慮下さい!

走行中(そうこうちゅう)箱乗(はこの)りはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい!
Please don't lean out of the window when we're moving.
Sentence

私の家の前にビルが新築中です。

(わたし)(いえ)(まえ)にビルが新築中(しんちくちゅう)です。
A new building is being built in front of my house.
Sentence

君は計画を中止したほうがよい。

(きみ)計画(けいかく)中止(ちゅうし)したほうがよい。
You had better call off your plan.
Sentence

ボールは空中高く跳ね上がった。

ボールは空中(くうちゅう)(たか)()()がった。
The ball bounced high in the air.
Sentence

私たちは雨の中を進んで行った。

(わたし)たちは(あめ)(なか)(すす)んで()った。
We were going along in the rain.
Sentence

フットボールの試合が放送中だ。

フットボールの試合(しあい)放送中(ほうそうちゅう)だ。
The football game is now on the air.
Sentence

私たちはシカゴで途中下車した。

(わたし)たちはシカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)した。
We had a stopover in Chicago.
Sentence

雑踏の中おまえは一人たたずむ。

雑踏(ざっとう)(なか)おまえは(いち)(にん)たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.