This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムは1日中家を掃除していたと言った。

トムは1日中家(にちちゅうか)掃除(そうじ)していたと()った。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
Sentence

彼は同時代の画家の中でも傑出している。

(かれ)(どう)時代(じだい)画家(がか)(なか)でも傑出(けっしゅつ)している。
He stands out among the painters of his time.
Sentence

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

(かれ)途中(とちゅう)事故(じこ)()ったのかもしれない。
He may have met with an accident on his way.
Sentence

彼は探偵小説を読むことに熱中している。

(かれ)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()むことに熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in reading a detective story.
Sentence

その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。

その(だい)聖堂(せいどう)建立(こんりゅう)中世(ちゅうせい)にもさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sentence

やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。

やさしさは(ひと)性格(せいかく)(なか)重要(じゅうよう)要素(ようそ)だ。
Tenderness is an important element in a person's character.
Sentence

お願いだから授業中は静かにして下さい。

(ねが)いだから授業中(じゅぎょうちゅう)(しず)かにして(くだ)さい。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
Sentence

その部屋は小さいので、中では遊べない。

その部屋(へや)(ちい)さいので、(なか)では(あそ)べない。
The room is too small to play in.
Sentence

その警察官は私の話を途中で止めさせた。

その警察官(けいさつかん)(わたし)(はなし)途中(とちゅう)()めさせた。
The policeman cut me short in my talk.
Sentence

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

その中年(ちゅうねん)(おとこ)暴行(ぼうこう)のかどで(うった)えられた。
The middle aged man was charged with assault.