Sentence

これとあれの中から一つ選んでください。

これとあれの(なか)から(ひと)(えら)んでください。
Please choose between this one and that one.
Sentence

歩行中にかばんから目を離さないように。

歩行中(ほこうちゅう)にかばんから()(はな)さないように。
Keep an eye on your bag while walking.
Sentence

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

(わたし)たちの留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(いえ)()()った。
A thief broke into the house while we were away.
Sentence

運転している時は、道路に集中すべきだ。

運転(うんてん)している(とき)は、道路(どうろ)集中(しゅうちゅう)すべきだ。
You should concentrate on the road when you're driving.
Sentence

その物語は珍しい冒険を中心としている。

その物語(ものがたり)(めずら)しい冒険(ぼうけん)中心(ちゅうしん)としている。
The story centres around a mysterious adventure.
Sentence

私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。

(わたし)たちはそこへ()途中(とちゅう)(かれ)出会(であ)った。
We met him on the way there.
Sentence

彼女は息子を車の中に一人にしておいた。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(くるま)(なか)(いち)(にん)にしておいた。
She left her son alone in the car.
Sentence

彼女は淑女の中でも際立った淑女である。

彼女(かのじょ)淑女(しゅくじょ)(なか)でも際立(きわだ)った淑女(しゅくじょ)である。
She is a lady among ladies.
Sentence

ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。

ゆりかごの(なか)(あか)(ぼう)はとてもかわいい。
The baby in the cradle is very pretty.
Sentence

その試合は、雨のために中止されました。

その試合(しあい)は、(あめ)のために中止(ちゅうし)されました。
The game was called off because of the rain.