Sentence

ごめん。なかなかここが見つからなくて。

ごめん。なかなかここが()つからなくて。
Sorry. I could hardly find this place.
Sentence

でもあいにくの雨で試合は中止になった。

でもあいにくの(あめ)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Sentence

私の不在中に埃が机の上に積もっていた。

(わたし)()在中(ざいちゅう)(ほこり)(つくえ)(うえ)()もっていた。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
Sentence

それまで!2人ともなかなか力演でした。

それまで!2(にん)ともなかなか力演(りきえん)でした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
Sentence

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。

(わたし)友人(ゆうじん)(なか)才能(さいのう)があるのは(かれ)だけだ。
He is the only one of my friends that is talented.
Sentence

午前中に電話をすると割高になりますか。

午前中(ごぜんちゅう)電話(でんわ)をすると割高(わりだか)になりますか。
Is it more expensive to call in the morning?
Sentence

この討論中彼は何も言わずに黙っていた。

この討論中(とうろんちゅう)(かれ)(なに)()わずに(だま)っていた。
He remained dumb during this discussion.
Sentence

いとこたちは2、3日中にくるでしょう。

いとこたちは2、3日中(にちちゅう)にくるでしょう。
My cousins are coming in a few days.
Sentence

これは私が読んだ中で一番面白い本です。

これは(わたし)()んだ(なか)一番(いちばん)面白(おもしろ)(ほん)です。
This is the funniest book in my reading.
Sentence

バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。

バスの(なか)見知(みし)らぬ(ひと)(わたし)(はな)しかけた。
A stranger spoke to me in the bus.