Sentence

彼女は中国の出身だと信じられている。

彼女(かのじょ)中国(ちゅうごく)出身(しゅっしん)だと(しん)じられている。
She is believed to be from China.
Sentence

彼女は巣の中の鳥を注意して見つめた。

彼女(かのじょ)()(なか)(とり)注意(ちゅうい)して()つめた。
She carefully watched the bird in the nest.
Sentence

彼女は城の廃墟の中にたたずんでいた。

彼女(かのじょ)(しろ)廃墟(はいきょ)(なか)にたたずんでいた。
She was standing amid the ruins of the castle.
Sentence

今は彼らは小型車または中型車を好む。

(いま)(かれ)らは小型車(こがたしゃ)または中型車(ちゅうがたしゃ)(この)む。
Now they like cars of small or middle size.
Sentence

その事務所は一日中活気に満ちていた。

その事務所(じむしょ)(いち)日中(にちちゅう)活気(かっき)()ちていた。
The office was full of activity all day.
Sentence

彼女は詩を書くのに夢中になっていた。

彼女(かのじょ)()()くのに夢中(むちゅう)になっていた。
She was absorbed in writing a poem.
Sentence

彼女は私の家族の中で一番早く起きる。

彼女(かのじょ)(わたし)家族(かぞく)(なか)一番(いちばん)(はや)()きる。
She gets up the earliest in my family.
Sentence

彼女は歌手として人気急上昇中である。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)として人気(にんき)急上昇中(きゅうじょうしょうちゅう)である。
She is booming as a singer.
Sentence

そのレスラーは試合中右足を骨折した。

そのレスラーは試合中(しあいちゅう)右足(みぎあし)骨折(こっせつ)した。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
Sentence

彼女はなかなかどうして馬鹿ではない。

彼女(かのじょ)はなかなかどうして馬鹿(ばか)ではない。
She is far from a fool.