Sentence

うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。

うちのボスは新入(しんい)りの(おんな)()夢中(むちゅう)だ。
Our boss is very sweet on the new girl.
Sentence

満員電車の中は息が詰まりそうだった。

満員(まんいん)電車(でんしゃ)(なか)(いき)()まりそうだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
Sentence

ジョギングの途中でにわか雨になった。

ジョギングの途中(とちゅう)でにわか(あめ)になった。
I was caught in a shower while I was jogging.
Sentence

火事は中途半端なやり方では防げない。

火事(かじ)中途半端(ちゅうとはんぱ)なやり(かた)では(ふせ)げない。
Fire cannot be prevented by half measures.
Sentence

家に帰る途中に、私は彼に会いました。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)に、(わたし)(かれ)()いました。
On my way home, I met him.
Sentence

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

ブラウン()息子(むすこ)中国語(ちゅうごくご)(なら)わせた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
Sentence

部屋の中を走り回らないでちょうだい。

部屋(へや)(なか)(はし)(まわ)らないでちょうだい。
Please don't run about the room.
Sentence

部屋の中には1脚の机といすがあった。

部屋(へや)(なか)には1(きゃく)(つくえ)といすがあった。
There were a desk and a chair in the room.
Sentence

その事件は学校中にショックを与えた。

その事件(じけん)学校中(がっこうちゅう)にショックを(あた)えた。
The incident gave a shock to the whole school.
Sentence

部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。

部屋(へや)(おく)(かべ)中央(ちゅうおう)(おお)きな(まど)がある。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.