This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なかなか良かったよ。

なかなか()かったよ。
Well, I loved it.
Sentence

交渉は中止になった。

交渉(こうしょう)中止(ちゅうし)になった。
The negotiation is off.
Sentence

私の車は今修理中だ。

(わたし)(くるま)(こん)修理中(しゅうりちゅう)だ。
My car is being fixed now.
Sentence

体中がずきずき痛む。

体中(からだちゅう)がずきずき(いた)む。
I have aches and pains all over my body.
Sentence

体中がかゆいのです。

体中(からだちゅう)がかゆいのです。
My body itches all over.
Sentence

体中がいたんでいた。

体中(からだちゅう)がいたんでいた。
She was aching from head to foot.
Sentence

ジムは車を修理中だ。

ジムは(くるま)修理中(しゅうりちゅう)だ。
Jim is at work on his car.
Sentence

船は航海中であった。

(ふね)航海中(こうかいちゅう)であった。
The ship was at sea.
Sentence

水泳中に足がつった。

水泳中(すいえいちゅう)(あし)がつった。
I got a cramp in my leg while swimming.
Sentence

心中お察し致します。

心中(しんじゅう)(さっいた)()します。
You have my sympathies.