Sentence

勤務中にタバコを吸ってはいけない。

勤務中(きんむちゅう)にタバコを()ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.
Sentence

ハイキングは雨のため中止になった。

ハイキングは(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The hiking was called off owing to the rain.
Sentence

私の父はロンドンに行く途中である。

(わたし)(ちち)はロンドンに()途中(とちゅう)である。
My father is bound for London.
Sentence

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

ナンシーはなかなか笑顔(えがお)()せない。
Nancy seldom smiles.
Sentence

エンジンがなかなかかからなかった。

エンジンがなかなかかからなかった。
The engine wouldn't start.
Sentence

昨日家に帰る中に夕立にあいました。

昨日家(きのうか)(かえ)(なか)夕立(ゆうだち)にあいました。
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Sentence

午前中彼に電話をしてはなしました。

午前中(ごぜんちゅう)(かれ)電話(でんわ)をしてはなしました。
I called him this morning.
Sentence

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

時々(ときどき)(わたし)(いぬ)(よる)(なか)()()えます。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Sentence

映画は近くの映画館で今上映中です。

映画(えいが)(ちか)くの映画館(えいがかん)(こん)上映中(じょうえいちゅう)です。
The movie is now showing at a theater near you.
Sentence

そのドアはなかなか閉まらなかった。

そのドアはなかなか()まらなかった。
I found it hard to close the door.