Sentence

私は雨の中を10分も待たされた。

(わたし)(あめ)(なか)を10(ふん)()たされた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
Sentence

その機械は一日中作動しています。

その機械(きかい)(いち)日中(にちちゅう)作動(さどう)しています。
The machine operates all day long.
Sentence

私はその問題に全精力を集中した。

(わたし)はその問題(もんだい)(ぜん)精力(せいりょく)集中(しゅうちゅう)した。
I concentrated all my energies on the problem.
Sentence

ストーブの中の石炭が燃えている。

ストーブの(なか)石炭(せきたん)()えている。
The coal in the stove is burning.
Sentence

私はスキー中に2箇所も骨折した。

(わたし)はスキー(ちゅう)に2箇所(かしょ)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
Sentence

私はあの連中からは金を借りない。

(わたし)はあの連中(れんちゅう)からは(きん)()りない。
I will not borrow money from those people.
Sentence

その店は一年中ずっと開いている。

その(みせ)一年中(いちねんじゅう)ずっと(ひら)いている。
The store is open all the year round.
Sentence

それを欲するのは私の中の獣性だ。

それを(ほっ)するのは(わたし)(なか)獣性(じゅうせい)だ。
It's the animal in me that wants it.
Sentence

私は1日中テニスをしていました。

(わたし)は1日中(にちちゅう)テニスをしていました。
I was playing tennis all day.
Sentence

私は、現代絵画に熱中しています。

(わたし)は、現代(げんだい)絵画(かいが)熱中(ねっちゅう)しています。
I have enthusiasm for modern paintings.