Sentence

彼はほとんど真夜中に家に帰った。

(かれ)はほとんど真夜中(まよなか)(いえ)(かえ)った。
He came home at almost midnight.
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま(はな)(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.
Sentence

彼はスピーチの最中に気を失った。

(かれ)はスピーチの最中(さいちゅう)()(うしな)った。
He fainted in the midst of his speech.
Sentence

彼はサーフィンにすっかり夢中だ。

(かれ)はサーフィンにすっかり夢中(むちゅう)だ。
He is really crazy about surfing.
Sentence

彼はクラスの中で最年長にあたる。

(かれ)はクラスの(なか)最年長(さいねんちょう)にあたる。
He is older than any other student in his class.
Sentence

彼はきのう一日中病気で寝ていた。

(かれ)はきのう(いち)日中(にちちゅう)病気(びょうき)()ていた。
He was sick in bed all day yesterday.
Sentence

市の中心部の地価が高騰している。

()中心部(ちゅうしんぶ)地価(ちか)高騰(こうとう)している。
The price of land in the center of the city is soaring.
Sentence

彼は2年生のとき学校を中退した。

(かれ)は2年生(ねんせい)のとき学校(がっこう)中退(ちゅうたい)した。
He dropped out of school in his second year.
Sentence

彼の睡眠中に何者かが押し入った。

(かれ)睡眠中(すいみんちゅう)何者(なにもの)かが()()った。
Someone broke in while he was asleep.
Sentence

彼の小説の中でこれが一番好きだ。

(かれ)小説(しょうせつ)(なか)でこれが一番好(いちばんす)きだ。
Among his novels, I like this best.