Sentence

彼は試合中に腕を折ってしまった。

(かれ)試合中(しあいちゅう)(うで)()ってしまった。
He had his arm broken during the game.
Sentence

彼は仕事にたいへん熱中している。

(かれ)仕事(しごと)にたいへん熱中(ねっちゅう)している。
He shows great enthusiasm for his work.
Sentence

彼は休暇中にあごひげを生やした。

(かれ)休暇中(きゅうかちゅう)にあごひげを()やした。
He grew a beard while he was on holiday.
Sentence

トムはサーフィンに熱中している。

トムはサーフィンに熱中(ねっちゅう)している。
Tom is keen on surfing.
Sentence

アンはなかなかやって来なかった。

アンはなかなかやって()なかった。
Ann was long coming.
Sentence

彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

(かれ)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)パン()()った。
He called at the baker's on the way home.
Sentence

彼は英語がなかなか覚えられない。

(かれ)英語(えいご)がなかなか(おぼ)えられない。
English is not easy for him to learn.
Sentence

その少女は背中を男の方へ向けた。

その少女(しょうじょ)背中(せなか)(おとこ)(ほう)()けた。
The girl turned her back to the man.
Sentence

彼は一日中行方不明の猫を探した。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)行方(ゆくえ)不明(ふめい)(ねこ)(さが)した。
He hunted for his missing cat all day.
Sentence

彼は一日中テレビばかり見ていた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)テレビばかり()ていた。
He did nothing but watch TV all day.