Sentence

その男は人込みの中で見失われた。

その(おとこ)人込(ひとご)みの(なか)見失(みうしな)われた。
The man was lost sight of in the crowd.
Sentence

彼らに同行しようかと考慮中です。

(かれ)らに同行(どうこう)しようかと考慮中(こうりょちゅう)です。
I'm considering going with them.
Sentence

バスの中でリンチ氏に出くわした。

バスの(なか)でリンチ()()くわした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
Sentence

彼は夜中の二時まで帰らなかった。

(かれ)夜中(やちゅう)()()まで(かえ)らなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
Sentence

彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。

(かれ)(よる)(おそ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(おそ)われた。
He was robbed when coming home late at night.
Sentence

彼は舞台の中央に1人のこされた。

(かれ)舞台(ぶたい)中央(ちゅうおう)に1(にん)のこされた。
He was left alone in the center of the stage.
Sentence

彼は彼女の背中にナイフをさした。

(かれ)彼女(かのじょ)背中(せなか)にナイフをさした。
He sank the knife into her back.
Sentence

彼は同僚となかなか打ち解けない。

(かれ)同僚(どうりょう)となかなか()()けない。
He is hardly friendly with his fellow workers.
Sentence

彼は途中で彼女に会うのを避けた。

(かれ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()うのを()けた。
He avoided meeting her on the way.
Sentence

ケンは家に帰る途中彼女に会った。

ケンは(いえ)(かえ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()った。
Ken met her on his way home.