This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

午前中に四時間授業があります。

午前中(ごぜんちゅう)(よん)時間(じかん)授業(じゅぎょう)があります。
We have four classes in the morning.
Sentence

私は1日中街をほっつき歩いた。

(わたし)は1日中街(にちちゅうがい)をほっつき(ある)いた。
I wandered about the streets all day.
Sentence

あんな連中には我慢がならない。

あんな連中(れんちゅう)には我慢(がまん)がならない。
I cannot abide such people.
Sentence

会社へ行く途中で財布を盗まれた。

会社(かいしゃ)()途中(とちゅう)財布(さいふ)(ぬす)まれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
Sentence

現状の打開策を暗中模索している。

現状(げんじょう)打開策(だかいさく)暗中模索(あんちゅうもさく)している。
We are groping for a way out of the present situation.
Sentence

劇場に行く途中でヨウコにあった。

劇場(げきじょう)()途中(とちゅう)でヨウコにあった。
I met Yoko on my way to the theater.
Sentence

俺を絶望のなかに置き去りにする。

(おれ)絶望(ぜつぼう)のなかに()()りにする。
You left me in despair.
Sentence

私が旅行で留守中に泥棒が入った。

(わたし)旅行(りょこう)留守中(るすちゅう)泥棒(どろぼう)(はい)った。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Sentence

家に帰る途中でにわか雨にあった。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on my way home.
Sentence

すぐに集中力を無くしてしまった。

すぐに集中力(しゅうちゅうりょく)()くしてしまった。
I immediately lost my concentration.