This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は学校へいく途中彼に会った。

(わたし)学校(がっこう)へいく途中(とちゅう)(かれ)()った。
I met him on my way to school.
Sentence

私は家に帰る途中で嵐にあった。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(あらし)にあった。
I got caught in a storm on my way home.
Sentence

雨天の場合は運動会を中止する。

雨天(うてん)場合(ばあい)運動会(うんどうかい)中止(ちゅうし)する。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Sentence

私はバスの中で財布を盗まれた。

(わたし)はバスの(なか)財布(さいふ)(ぬす)まれた。
I had my purse stolen in the bus.
Sentence

私はバスの中で財布を取られた。

(わたし)はバスの(なか)財布(さいふ)()られた。
I had my wallet stolen on the bus.
Sentence

私はその講義に注意を集中した。

(わたし)はその講義(こうぎ)注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)した。
I concentrated my attention on the lecture.
Sentence

その海峡に長い橋を建設中です。

その海峡(かいきょう)(なが)(はし)建設中(けんせつちゅう)です。
They are building a long bridge across the channel.
Sentence

タバコはなかなかやめられない。

タバコはなかなかやめられない。
It's hard to shake the smoking habit.
Sentence

我々は話し中の電話を切られた。

我々(われわれ)(はな)(ちゅう)電話(でんわ)()られた。
We were cut off while talking on the telephone.
Sentence

私はクラスの中で最年長である。

(わたし)はクラスの(なか)最年長(さいねんちょう)である。
I am older than any other student in my class is.