NihongoDera - Search Results For 中止

Sentence

私(わたし)は、ストライキのために、旅行(りょこう)を中止(ちゅうし)しなければならなかった。

I had to cancel my trip on account of the strike.

Sentence

今日(きょう)は雲行(くもゆ)きが怪(あや)しいです。お花見(はなみ)が中止(ちゅうし)にならないか心配(しんぱい)です。

I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.

Sentence

その会議(かいぎ)はどちらの側(がわ)にも同意(どうい)の見込(みこ)みがなかったので中止(ちゅうし)された。

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.

Sentence

天候(てんこう)が悪(わる)かったので、私(わたし)たちはピクニックを中止(ちゅうし)せざるをえなかった。

Bad weather forced us to call off the picnic.

Sentence

あれほど激(はげ)しく雨(あめ)が降(ふ)らなかったら、試合(しあい)は中止(ちゅうし)されなかっただろう。

The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.

Sentence

滑稽(こっけい)な話(はなし)をしている真最中(まっさいちゅう)に彼(かれ)に電話(でんわ)がかかってきたので話(はなし)を中止(ちゅうし)した。

He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.

Sentence

氷(こおり)が軟(やわ)らかくなってきたので、アイススケートの会(かい)を中止(ちゅうし)せざるをえなかった。

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.

Search Results