Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 並外れる.

Sentence
Sentence

彼女は並外れて魅力的だ。

彼女(かのじょ)は並外(なみはず)れて魅力的(みりょくてき)だ。
She is remarkably attractive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

彼(かれ)は並(なみ)はずれた知能(ちのう)の持(も)ち主(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は並外れた数学の才能を持っている。

彼(かれ)は並外(なみはず)れた数学(すうがく)の才能(さいのう)を持(も)っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。

彼(かれ)は並外(なみはず)れて優秀(ゆうしゅう)とは言(い)わないでも優(すぐ)れている。
He is good, not to say exceptional.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。

不器用(ぶきよう)なその男(おとこ)は彼女(かのじょ)の並外(なみはず)れた才能(さいのう)を羨(うらや)ましく思(おも)った。
The clumsy man envied her unusual talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。

２５０キロというのは相撲取(すもうと)りとしても並外(なみはず)れた体重(たいじゅう)だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Full Entry ➤