- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
897 entries were found for 両.
Sentence
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
その子供 は両親 といっしょにそこへ行 くと言 ってきかなかった。
That child insisted on going there with his parents.
Sentence
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
こんな結果 に対 してあなたのご両親 を責 めることはできません。
Your parents are not to blame for such a result.
Sentence
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
あなたのご両親 が私達 の結婚 に賛成 してくれるといいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
Sentence
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
Sentence
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
Sentence
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
Sentence
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
Sentence
桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.
Sentence
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
ピーターは少 なくとも週 に一 度 はアメリカの両親 に電話 している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
Sentence
その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
その双子 はあまりによく似 ているので私 は両者 の区別 が出来 ない。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.