Menu toggle

Search Results

682 entries were found for 両.

Sentence
Sentence

１つは買う余裕があるが、両方はない。

１つは買(か)う余裕(よゆう)があるが、両方(りょうほう)はない。
I can afford one, but not both.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはいつも両親に従うとは限らない。

彼(かれ)らはいつも両親(りょうしん)に従(したが)うとは限(かぎ)らない。
They don't always obey their parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両方の展望にはある共通のテーマがある。

両方(りょうほう)の展望(てんぼう)にはある共通(きょうつう)のテーマがある。
A common theme underlies both perspectives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両足をしっかりと地面につけていなさい。

両足(りょうあし)をしっかりと地面(じめん)につけていなさい。
Keep both feet firmly on the ground.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親同様に少女も大変思いやりがあった。

両親(りょうしん)同様(どうよう)に少女(しょうじょ)も大変(たいへん)思(おも)いやりがあった。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親は子どもの教育に対して責任がある。

両親(りょうしん)は子(こ)どもの教育(きょういく)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親はたった今、駅に着いたばかりです。

両親(りょうしん)はたった今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたばかりです。
My parents have just arrived at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。

両親(りょうしん)の面倒(めんどう)を見(み)ない人(ひと)は忘恩(ぼうおん)の罪(つみ)を犯(おか)す。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親にこっぴどくしかられてしまいます。

両親(りょうしん)にこっぴどくしかられてしまいます。
My parents will jump all over me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親とは手紙のやりとりを続けています。

両親(りょうしん)とは手紙(てがみ)のやりとりを続(つづ)けています。
I keep in touch with my parents by mail.
Full Entry ➤