Sentence

私の両親はまだ年寄りではない。

(わたし)両親(りょうしん)はまだ年寄(としよ)りではない。
My parents aren't old yet.
Sentence

私が今あるのは両親のお陰です。

(わたし)(いま)あるのは両親(りょうしん)のお(かげ)です。
I owe what I am today to my parents.
Sentence

御両親によろしくお伝え下さい。

()両親(りょうしん)によろしくお(つた)(くだ)さい。
Please remember me to your parents.
Sentence

テープの両端をつないで下さい。

テープの両端(りょうたん)をつないで(くだ)さい。
Please join the two ends of the tape together.
Sentence

そんな両親をもって君は幸せだ。

そんな両親(りょうしん)をもって(きみ)(しあわ)せだ。
It is fortunate that you have such parents.
Sentence

その両親は息子に期待しすぎだ。

その両親(りょうしん)息子(むすこ)期待(きたい)しすぎだ。
The parents expected too much of their son.
Sentence

その馬の両脇腹は傷ついている。

その(うま)(りょう)脇腹(わきばら)(きず)ついている。
The horse's flanks are hurt.
Sentence

その川は両国の間を流れている。

その(かわ)両国(りょうこく)()(なが)れている。
The river flows between the two countries.
Sentence

すぐに両親と連絡を取りなさい。

すぐに両親(りょうしん)連絡(れんらく)()りなさい。
You had better get in touch with your parents at once.
Sentence

ご両親によろしく伝えて下さい。

両親(りょうしん)によろしく(つた)えて(くだ)さい。
Please give my best regards to your parents.