This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。

もし(まん)(いち)(わたし)失敗(しっぱい)したら両親(りょうしん)(なに)()うだろう。
If I should fail, what would my parents say.
Sentence

なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。

なぜアメリカ(じん)両親(りょうしん)自分(じぶん)子供(こども)()めるのか。
Why do American parents praise their children?
Sentence

ご両親はあなたの結婚を認めてくださいましたか。

両親(りょうしん)はあなたの結婚(けっこん)(みと)めてくださいましたか。
Did your parents approve of your marriage?
Sentence

この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。

この会社(かいしゃ)(わたし)祖父(そふ)創立(そうりつ)し、両親(りょうしん)発展(はってん)させた。
My grandfather founded and my parents developed this company.
Sentence

ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。

ウィリアム夫妻(ふさい)両親(りょうしん)()んだ子供(こども)養子(ようし)にした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
Sentence

あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。

あなたはご両親(りょうしん)のどちらに()ていると(おも)いますか。
Which of your parents do you think you take after?
Sentence

あなたに、私の両親に会ってもらいたいんですが。

あなたに、(わたし)両親(りょうしん)()ってもらいたいんですが。
I would like you to meet my parents.
Sentence

両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。

両親(りょうしん)(むすめ)(なに)()しがっているのかわからなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
Sentence

両親は私がその大学に入学することを期待している。

両親(りょうしん)(わたし)がその大学(だいがく)入学(にゅうがく)することを期待(きたい)している。
My parents expect me to enter the university.
Sentence

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。

両親(りょうしん)はスキーヤー(よう)のペンションを経営(けいえい)しています。
My parents run a pension for skiers.