Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 両社.

Sentence
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)の合併(がっぺい)の知(し)らせがきのう突然(とつぜん)伝(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。

結果(けっか)次第(しだい)では、両社(りょうしゃ)に対(たい)して2月(つき)以来(いらい)の行政(ぎょうせい)指導(しどう)が行(おこな)われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Full Entry ➤