Menu toggle

Search Results

3 entries were found for 両社.

Sentence
Sentence

両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。

両社(りょうしゃ)の合併(がっぺい)の知(し)らせがきのう突然(とつぜん)伝(つた)わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。

結果(けっか)次第(しだい)では、両社(りょうしゃ)に対(たい)して2月(つき)以来(いらい)の行政(ぎょうせい)指導(しどう)が行(おこな)われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Full Entry ➤