This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそれらの両方を食べたい。

(かれ)はそれらの両方(りょうほう)()べたい。
He wants to eat both of them.
Sentence

両方とも好きなわけではない。

両方(りょうほう)とも()きなわけではない。
I don't like both of them.
Sentence

彼は、両方にいいように言う。

(かれ)は、両方(りょうほう)にいいように()う。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Sentence

私は理科と数学の両方が好きだ。

(わたし)理科(りか)数学(すうがく)両方(りょうほう)()きだ。
I like both science and math.
Sentence

水も空気も両方とも流動体である。

(みず)空気(くうき)両方(りょうほう)とも流動体(りゅうどうたい)である。
Water and air are both fluids.
Sentence

この手袋は両方がそろっていない。

この手袋(てぶくろ)両方(りょうほう)がそろっていない。
Their gloves are not in pairs.
Sentence

まず両方の言い分を聞きましょう。

まず両方(りょうほう)(いぶん)()()きましょう。
First, I should hear both sides.
Sentence

両方とも好きというわけではない。

両方(りょうほう)とも()きというわけではない。
I do not like both of them.
Sentence

彼の小説は両方とも読んでいない。

(かれ)小説(しょうせつ)両方(りょうほう)とも()んでいない。
I haven't read either of his novels.
Sentence

私はその少女の両方とも知っている。

(わたし)はその少女(しょうじょ)両方(りょうほう)とも()っている。
I know both of the girls.