This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

両手をあげろ!

両手(りょうて)をあげろ!
Hands up!
Sentence

彼は両手をあげた。

(かれ)両手(りょうて)をあげた。
He held up his hands.
Sentence

花瓶を両手で持ちなさい。

花瓶(かびん)両手(りょうて)()ちなさい。
Hold the vase in both hands.
Sentence

両手でつかんでいなさい。

両手(りょうて)でつかんでいなさい。
Hold it with both hands.
Sentence

両手でその箱を持ちなさい。

両手(りょうて)でその(はこ)()ちなさい。
Hold the box with both hands.
Sentence

彼は両手をこすりあわせた。

(かれ)両手(りょうて)をこすりあわせた。
He rubbed his hands together.
Sentence

彼女は両手で顔をおおった。

彼女(かのじょ)両手(りょうて)(かお)をおおった。
She buried her face in her hands.
Sentence

両手に花でいい環境じゃん!

両手(りょうて)(はな)でいい環境(かんきょう)じゃん!
It's nice to have a pretty girl on each arm.
Sentence

彼は両手で頭をかかえこんだ。

(かれ)両手(りょうて)(あたま)をかかえこんだ。
He buried his head in his hands.
Sentence

息を吹きかけて両手を暖めた。

(いき)()きかけて両手(りょうて)(あたた)めた。
I blew on my hands to warm them.