This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘は雪ですっかり覆われていた。

(おか)(ゆき)ですっかり(おお)われていた。
The hill was all covered with snow.
Sentence

丘の麓に白い建物が見えますね。

(おか)(ふもと)(しろ)建物(たてもの)()えますね。
You see a white building at the foot of the hill.
Sentence

丘の上のあの教会はとても古い。

(おか)(うえ)のあの教会(きょうかい)はとても(ふる)い。
That church on the hill is very old.
Sentence

丘の向こう側に美しい谷がある。

(おか)()こう(がわ)(うつく)しい(たに)がある。
A beautiful valley lies behind the hill.
Sentence

以前はこの丘の上に城があった。

以前(いぜん)はこの(おか)(うえ)(しろ)があった。
There used to be a castle on this hill.
Sentence

その古城は丘の上に建っている。

その古城(こじょう)(おか)(うえ)()っている。
The old castle stands on the hill.
Sentence

その教会は丘の上に立っている。

その教会(きょうかい)(おか)(うえ)()っている。
The church stands on a hill.
Sentence

その丘の中腹に家が一軒あった。

その(おか)中腹(ちゅうふく)(いえ)(いち)(けん)あった。
There was a cottage on the side of the hill.
Sentence

この丘から入り江がよく見える。

この(おか)から()()がよく()える。
This hill commands a fine view of the bay.
Sentence

この丘から町全体が見わたせる。

この(おか)から(まち)全体(ぜんたい)()わたせる。
You can see the whole city from this hill.