This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。

(かれ)(いえ)(おか)中腹(ちゅうふく)にあって、見晴(みは)らしがすばらしい。
His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
Sentence

冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。

(ふゆ)(いえ)のそばの(ちい)さな(おか)(すべお)()りるのが()きです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Sentence

あの丘の上には、かつて大きな城があったものです。

あの(おか)(うえ)には、かつて(おお)きな(しろ)があったものです。
There used to be a great castle on that hill.
Sentence

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

飛行機(ひこうき)から()ると、(ちい)さな丘陵(きゅうりょう)平地(ひらち)のように()える。
Small hills look flat from an airplane.
Sentence

車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。

(くるま)はガードレールに衝突(しょうとつ)して、(おか)(ころ)()ちて()った。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
Sentence

私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。

(わたし)たちの学校(がっこう)(おか)(うえ)()っているので町中(まちなか)()える。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
Sentence

今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に、私達(わたしたち)学校(がっこう)(ちか)くの(おか)(のぼ)予定(よてい)だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
Sentence

皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。

(みな)(おか)(うえ)地下(ちか)()り、(おか)(うえ)(いえ)をうごかしました。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
Sentence

このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。

このとおり(おか)(うえ)にあるので、その(いえ)見晴(みは)らしがいい。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
Sentence

このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。

このように(おか)(うえ)にあるので、その教会(きょうかい)見晴(みは)らしがよい。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.