- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,223 entries were found for 世.
Sentence
君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Who took care of the dog while you were away?
Sentence
君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。
What a lonely world it will be with you away!
Sentence
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Sentence
海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Sentence
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
If not for music, the world would be a dull place.
Sentence
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Sentence
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
ナポレオンが今世紀 に生 まれていたら、何 ができただろう？
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Sentence
テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
テレビがなければ、世界 はもっと広 く感 じられるだろうに。
If it were not for television, the world would feel even larger.
Sentence
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
チューリッヒはロンドンに次 ぐ世界 第 二 位 の金 市場 である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Sentence
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
その父親 は全 く一 人 で彼女 の世話 をすることになるだろう。
The father will look after her all by himself.