Menu toggle

Search Results

1,707 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。

早(はや)くこの世(よ)を去(さ)ったのも彼女(かのじょ)の因縁(いんねん)だ。
It was her fate to die young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。

全(ぜん)世界(せかい)が１回(かい)の原爆戦(げんばくせん)で破壊(はかい)されよう。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

世論(せろん)のため彼(かれ)は引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世間並みに言えば、彼は善良な人です。

世間並(せけんな)みに言(い)えば、彼(かれ)は善良(ぜんりょう)な人(ひと)です。
He is a good man as the world goes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界平和は友情によって可能となるか。

世界(せかい)平和(へいわ)は友情(ゆうじょう)によって可能(かのう)となるか。
Is world peace made possible by friendship?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。

世界(せかい)の歴史(れきし)は偉人(いじん)の伝記(でんき)に外(そと)ならない。
The history of the world is but the biography of great men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界のだれもが平和を強く望んでいる。

世界(せかい)のだれもが平和(へいわ)を強(つよ)く望(のぞ)んでいる。
Everybody in the world desires peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界で２番目に大きい国はどこですか。

世界(せかい)で２番目(ばんめ)に大(おお)きい国(くに)はどこですか。
What is the second largest country in the world?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世の中は好転するかのように思われる。

世(よ)の中(なか)は好転(こうてん)するかのように思(おも)われる。
It seems as if things would change for the better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世の中に納得できるものなんてないよ。

世(よ)の中(なか)に納得(なっとく)できるものなんてないよ。
Nothing adds up in the world.
Full Entry ➤