NihongoDera - Search Results For 世

Sentence

世界平和を促進するために、努力しなければならない。

世界(せかい)平和(へいわ)を促進(そくしん)するために、努力(どりょく)しなければならない。

We must work hard to promote world peace.

Full Entry ➤

Sentence

人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。

人(ひと)の出世(しゅっせ)は生(う)まれながらの才能(さいのう)とはほとんど関係(かんけい)ない。

One's success in life has little to do with one's inborn gift.

Full Entry ➤

Sentence

新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。

新(あたら)しい世紀(せいき)に変(か)わる前後(ぜんご)の状況(じょうきょう)はこんなものであった。

This was how matters stood at the turn of the century.

Full Entry ➤

Sentence

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

少(すこ)しは世間(せけん)の風潮(ふうちょう)に合(あ)わせるほうが賢明(けんめい)かもしれない。

It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.

Full Entry ➤

Sentence

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

私(わたし)は世(よ)の中(なか)のどんなことをするよりも大空(おおぞら)に飛(と)びたい。

I want to fly more than anything else in the world.

Full Entry ➤

Sentence

私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。

私(わたし)の世話(せわ)をしてくれたホストファミリーに送(おく)るつもり。

I want to thank my host family.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。

私(わたし)たちは世界(せかい)の情勢(じょうせい)をますます速(はや)く知(し)るようになった。

We have come to know what is going on in the world faster and faster.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。

私(わたし)たちの世界(せかい)をもっとよいものにするように努(つと)めよう。

Let's try to make our world better.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。

私(わたし)たちの究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。

Our ultimate goal is to establish world peace.

Full Entry ➤

Sentence

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。

私(わたし)が海外(かいがい)にいる間(ま)、彼(かれ)が猫(ねこ)の世話(せわ)をしてくれるだろう。

He will look after the cats for me while I'm abroad.

Full Entry ➤

Search Results

1,223 entries were found for 世.

世界平和を促進するために、努力しなければならない。

人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。

新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。

私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。

私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。

私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。

私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。

私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。