Sentence

この教会は12世紀からのものです。

この教会(きょうかい)は12世紀(せいき)からのものです。
This church dates from the 12th century.
Sentence

エベレスト山は世界の最高峰である。

エベレスト(さん)世界(せかい)最高峰(さいこうほう)である。
Mt. Everest is the highest peak in the world.
Sentence

エベレストは世界で最も高い山です。

エベレストは世界(せかい)(もっと)(たか)(やま)です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

エベレストは世界で一番高い山です。

エベレストは世界(せかい)一番(いちばん)(たか)(やま)です。
Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

日本は世界の経済大国に伍している。

日本(にっぽん)世界(せかい)経済(けいざい)大国(たいこく)()している。
Japan ranks among the economic powers of the world.
Sentence

ども、愚弟がお世話になってるようで。

ども、愚弟(ぐてい)がお世話(せわ)になってるようで。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
Sentence

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

翌年(よくねん)(だい)(いち)()世界(せかい)大戦(たいせん)(はじ)まりました。
The next year, World War I broke out.
Sentence

母は彼に弟の世話をしなさいといった。

(はは)(かれ)(おとうと)世話(せわ)をしなさいといった。
Mother told him to look after his younger brother.
Sentence

彼女は年老いた母親の世話をしている。

彼女(かのじょ)年老(としお)いた母親(ははおや)世話(せわ)をしている。
She takes care of her old mother.
Sentence

彼女は私の子供達の世話をしてくれる。

彼女(かのじょ)(わたし)子供達(こどもたち)世話(せわ)をしてくれる。
She takes care of my children.