Menu toggle

Search Results

1,223 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。

私(わたし)たちは世界(せかい)一周(いっしゅう)旅行(りょこう)から今(いま)帰(かえ)ってきたところです。
We have just returned from a trip around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。

私(わたし)が留守(るす)の間(ま)あなたのうちに犬(いぬ)の世話(せわ)をしてほしい。
I'd like you to look after my dog.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。

航空機(こうくうき)の発達(はったつ)のおかげで、世界(せかい)はずっと狭(せま)くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。

現在(げんざい)、日本(にっぽん)は世界(せかい)で最(もっと)も豊(ゆた)かな国(くに)だと言(い)われている。
People say that Japan is the richest country in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

近年(きんねん)の旅行(りょこう)では私達(わたしたち)は二(に)、三(さん)日(にち)で世界(せかい)一周(いっしゅう)が出来(でき)る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)を世界的(せかいてき)視野(しや)で見(み)なければならない。
We must look at the problem from a global point of view.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

我々(われわれ)の世界(せかい)は宇宙(うちゅう)のほんの小(ちい)さな一部分(いちぶぶん)に過(す)ぎない。
Our world is only one small part of the universe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

我々(われわれ)の究極(きゅうきょく)の目標(もくひょう)は世界(せかい)平和(へいわ)を樹立(じゅりつ)することである。
Our ultimate goal is to establish world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。

一番下(いちばんか)の妹(いもうと)が出世(しゅっせ)したとき私(わたし)は我(わが)を忘(わす)れて嫉妬(しっと)した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれの世代の人々はいろいろな変化を見てきた。

われわれの世代(せだい)の人々(ひとびと)はいろいろな変化(へんか)を見(み)てきた。
Our generation has seen a lot of changes.
Full Entry ➤