Sentence

妻を亡くして彼は身も世もないほどに悲しんだ。

(つま)()くして(かれ)()()もないほどに(かな)しんだ。
When his wife died he was full of heartrending grief.
Sentence

ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。

ナイアガラの(たき)世界(せかい)有数(ゆうすう)観光地(かんこうち)として名高(なだか)い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
Sentence

麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。

麻雀(まーじゃん)世界(せかい)でとても有名(ゆうめい)な、ゲームのひとつです。
Mahjong is a game well-known all around the world.
Sentence

彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。

彼女(かのじょ)世界(せかい)(もっと)(すぐ)れたバレリーナのひとりです。
She is one of the best ballerinas in the world.
Sentence

彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。

彼女(かのじょ)はひどい風邪(かぜ)寝込(ねこ)んでいる(いもうと)世話(せわ)をした。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
Sentence

彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。

彼女(かのじょ)はそんなことを()うほど世間知(せけんし)らずではない。
She isn't so green as to say so.
Sentence

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。

彼女(かのじょ)はこの()(なか)でもっとも親切(しんせつ)(おんな)だとおもう。
I think she is the kindest woman on earth.
Sentence

彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。

彼女(かのじょ)(つと)めは子供(こども)たちの世話(せわ)をすることであった。
Her duty was to look after the children.
Sentence

彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。

(かれ)世界中(せかいじゅう)のほとんどすべての(ひと)()られている。
He is known to almost everybody throughout the world.
Sentence

彼の本には未来の世界への理想が込められている。

(かれ)(ほん)には未来(みらい)世界(せかい)への理想(りそう)()められている。
There is a vision of the future world in his books.