Menu toggle

Search Results

1,223 entries were found for 世.

Sentence
Sentence

彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。

彼(かれ)は一(いち)歩(ほ)一(いち)歩(ほ)大統領(だいとうりょう)の地位(ちい)に出世(しゅっせ)して言(い)った。
He made his way to presidency step by step.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一人で８０日で世界一周の旅をしてきた。

彼(かれ)は一(いち)人(にん)で８０日(にち)で世界(せかい)一周(いっしゅう)の旅(たび)をしてきた。
He has traveled around the world in eighty days by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。

第(だい)２次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９４５年(ねん)まで続(つづ)けられた。
World War II was carried on until 1945.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

多(おお)くの分野(ぶんや)で世(よ)の中(なか)はずいぶん変(か)わりました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

政治家(せいじか)は世論(せろん)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

世界(せかい)の歴史(れきし)は自由(じゆう)意識(いしき)の進歩(しんぽ)にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。

世界(せかい)のだれひとりとして戦争(せんそう)を望(のぞ)んでいない。
Nobody in the world wants war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

世界(せかい)でスイスのアルプスほど美(うつく)しい所(ところ)はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。

新聞(しんぶん)は世界(せかい)の出来事(できごと)をたえず知(し)らせてくれる。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Full Entry ➤