Sentence

この世は仮の宿に過ぎない。

この()(かり)宿(やど)()ぎない。
This world is but a place of passage.
Sentence

この世に新しいものはない。

この()(あたら)しいものはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

お前の世界へ光をもたらす。

(まえ)世界(せかい)(ひかり)をもたらす。
She sets your world alight.
Sentence

あの人たちは同じ世代です。

あの(ひと)たちは(おな)世代(せだい)です。
Those men are of a generation.
Sentence

あなたは世間知らずですね。

あなたは世間知(せけんし)らずですね。
You know nothing of the world.
Sentence

世はこの方を知らなかった。

()はこの(ほう)()らなかった。
The world did not recognize him.
Sentence

弁護士をお世話願えませんか。

弁護士(べんごし)をお世話願(せわねが)えませんか。
Could you find me an attorney?
Sentence

文化遺産は後世に伝えられる。

文化(ぶんか)遺産(いさん)後世(こうせい)(つた)えられる。
A cultural heritage is handed down to posterity.
Sentence

浮世の心配事のない人はない。

浮世(うきよ)心配事(しんぱいごと)のない(ひと)はない。
No one is free from worldly cares.
Sentence

彼女は老いた母の世話をした。

彼女(かのじょ)()いた(はは)世話(せわ)をした。
She looked after her old mother.