Sentence

天然資源に富む国は世界にたくさんはない。

天然(てんねん)資源(しげん)()(くに)世界(せかい)にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Sentence

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

中世(ちゅうせい)教会(きょうかい)肉体(にくたい)をさげすみ(れい)をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Sentence

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

(おお)くの兵士(へいし)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)()くなった。
Many soldiers were killed in World War II.
Sentence

草原で羊の世話をする人を何と言いますか。

草原(そうげん)(ひつじ)世話(せわ)をする(ひと)(なに)()いますか。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
Sentence

聖書によれば、神は6日で世界を創られた。

聖書(せいしょ)によれば、(かみ)は6(にち)世界(せかい)(つく)られた。
According to the Bible, God made the world in six days.
Sentence

世間は彼をつまらない人物とみなしている。

世間(せけん)(かれ)をつまらない人物(じんぶつ)とみなしている。
People regard him as nothing.
Sentence

世間の非難から僕をかばってくれませんか。

世間(せけん)非難(ひなん)から(ぼく)をかばってくれませんか。
Will you screen me from public censure?
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)人々(ひとびと)()かって(こえ)(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Sentence

世界中の山でエベレストほど高い山はない。

世界中(せかいじゅう)(やま)でエベレストほど(たか)(やま)はない。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Sentence

世界中から集められた石が使われています。

世界中(せかいじゅう)から(あつ)められた(いし)使(つか)われています。
Stones collected from all over the world are used.