Sentence

彼は世界平和のために超人的な努力をした。

(かれ)世界(せかい)平和(へいわ)のために(ちょう)人的(じんてき)努力(どりょく)をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
Sentence

彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)(いち)(にん)です。
He is one of the greatest scientists in the world.
Sentence

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

(かれ)世界(せかい)チャンピオンになる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential world champion.
Sentence

彼は出世したいなんて思っていないようだ。

(かれ)出世(しゅっせ)したいなんて(おも)っていないようだ。
He doesn't seem to want to get ahead.
Sentence

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。

都会(とかい)文化(ぶんか)(わか)世代(せだい)には魅力的(みりょくてき)()える。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
Sentence

彼の記録は100メートルの世界新記録だ。

(かれ)記録(きろく)は100メートルの世界(せかい)(しん)記録(きろく)だ。
His record is a new world record in the 100-meter dash.
Sentence

日本は、世界の多くの国々と貿易している。

日本(にっぽん)は、世界(せかい)(おお)くの国々(くにぐに)貿易(ぼうえき)している。
Japan trades with lots of countries in the world.
Sentence

日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。

日本(にっぽん)資金力(しきんりょく)(いま)世界(せかい)のすみずみに(およ)ぶ。
Japan's money power has a global reach now.
Sentence

日本で造られた車は世界中で使われている。

日本(にっぽん)(つく)られた(くるま)世界中(せかいじゅう)使(つか)われている。
Cars made in Japan are used all over the world.
Sentence

動物の世話をするのがとても楽しいんです。

動物(どうぶつ)世話(せわ)をするのがとても(たの)しいんです。
I like taking care of animals very much.