Sentence

彼は世界で有名です。

(かれ)世界(せかい)有名(ゆうめい)です。
He's famous around the world.
Sentence

彼は自力で出世した。

(かれ)自力(じりき)出世(しゅっせ)した。
He has made his way in life.
Sentence

彼は次第に出世した。

(かれ)次第(しだい)出世(しゅっせ)した。
He worked his way up.
Sentence

渡る世間に鬼はなし。

(わた)世間(せけん)(おに)はなし。
There is kindness to be found everywhere.
Sentence

息子を世間に出した。

息子(むすこ)世間(せけん)()した。
He launched his son in the world.
Sentence

憎まれっ子世に憚る。

(にく)まれっ()()()る。
Ill weeds grow apace.
Sentence

世間の悪風に染まる。

世間(せけん)悪風(あくふう)()まる。
Be infected with the evil ways of the world.
Sentence

神が世界を創造した。

(かみ)世界(せかい)創造(そうぞう)した。
God created the world.
Sentence

妻は世間知らずです。

(つま)世間知(せけんし)らずです。
My wife is ignorant of the world.
Sentence

光が世にやって来た。

(ひかり)()にやって()た。
Light has come into the world.